A police inquiry into the death of a man who was found floating in Michael Barrymore’s swimming pool may have been hampered by a failure to spot crucial evidence at an early stage, it was claimed today.