The trial of three Englishmen detained on a trawler off the south coast in 1999 has collapsed this afternoon at Cork Circuit Criminal Court.