From the family mutt to the guy who works with your husband, Esther N McCarthy has selecting presents all wrapped up