The provocative sleeve shot of Bjork’s tenth solo album Utopia features the Icelandic singer with what might kindly be described as “lady bits” attached to her forehead, writes Ed Power.