As misfortune stacks upon tragedy in Alfonso Cuaron’s deep space survival thriller, the film’s stricken heroine greets her seemingly inevitable demise with a moment of deadpan humour.