Facebook users in many countries found themselves shut out of the social network site because of a server problem.