The Spice Girls film and the sentimental musical Annie top a list of “toe-curling” movies people have been renting out online, according to research.