Warehouse workers at retail giant Argos are to stage a three-week strike in a dispute over redundancy arrangements.