Graham Burke hit the winner — his first goal back in a Hoops shirt — as Shamrock Rovers stretched their unbeaten league run to seven games against 10-man Waterford at Tallaght Stadium.