A former Japanese foreign ministry bureaucrat has reportedly admitted receiving £1.4m of public money to buy souvenirs for officials and fiddling expenses.