A beefed-up Rafael Nadal muscled his way into the second round of the Australian Open with a gritty straight-sets win on day one.