A suicide bomber has attacked a funeral attended by anti-Taliban militiamen in north-western Pakistan, killing at least 36 mourners and injuring 100, police officials said.