Bulgaria and Romania today expressed anger at Britain’s decision to restrict access to its workers, as one minister noted thousands of Britons had been allowed to buy holiday homes at Bulgarian resorts.