Japanese manufacturers remain gloomy over high oil prices, the strong yen and weaker growth in Asia, according to a quarterly central bank survey which defied expectations that business confidence was improving in the world’s third-largest economy.