LANDIS+GYR AG, a Swiss electronic metering company, received bids from Japan’s Toshiba Corp and two private equity firms in a sale that may fetch about $2 billion (€1.4bn), according to two people with knowledge of the matter.