A 48-year-old man who sexually abused his daughter and two other girls from infancy to teenage years has been jailed for four years by Dublin Circuit Criminal Court.