A Bangladeshi man has appeared in federal court in the US to face charges of attempting to use a weapon of mass destruction and attempting to provide material support to al-Qaida.