An employee in an Enable Ireland disability centre has been ordered to remove from social media pictures of children allegedly posted without her employer’s or the parents’ permission.