The publisher of Reader’s Digest magazine in America has applied for bankruptcy protection faced with falling print circulation and looming debt payments.