The US Supreme Court has refused to get involved in pop singer Michael Bolton's long battle to avoid a £3.69m judgment for allegedly stealing a 1960s Isley Brothers tune.