The Department of Justice accused the BBC of damaging the reputation of Martin McAleese in an 11-page complaint about its “seriously flawed” documentary on the Magdalene laundries broadcast last summer.