As the reputation of Irish bankers hits the floor, we have turned to those from outside our shores to help steer our banks back towards some form of respectability. Whether it will work or not remains to be seen, writes Kyran Fitzgerald