A tribunal considering ex-Newcastle midfielder Jonas Gutierrez’s claim he suffered discrimination at the hands of his old employer has heard an allegation former manager Alan Pardew gave “untrue” evidence.