Andy Murray successfully negotiated his first obstacle at the US Open as he saw off Russia’s Alex Bogomolov despite a patchy performance on Arthur Ashe Stadium.