While the climate-change challenge is immense, so, too, is the opportunity to accelerate sustainable development and ensure a better future for everyone on the planet, write Martha Rojas-Urrego and Patricia Espinosa