Helen Thomas, the veteran White House correspondent who grilled and often exasperated 10 presidents, has quit abruptly in a storm over “reprehensible” remarks about Israel.