Australia wants corruption allegations against Indonesian judges investigated before their death sentences against two Australian drug traffickers are carried out, the foreign minister has said.