Agents investigating a former top Northern Ireland civil servant facing child sex charges in Chicago have widened their inquiry to Florida and Britain, it was revealed today.