A performance artist who said giving birth is the “highest form of art” has delivered a baby boy – inside an art gallery