A woman who developed throat cancer from years of passive smoking while working as a barmaid was awarded record damages today in a landmark Australian court decision applauded by anti-smoking groups.