A US woman who gained sympathy worldwide after she claimed a random attacker threw acid in her face has admitted carrying out the attack herself.