A man who dresses up as Batman to keep an eye on his community is facing charges for obstructing police in the US.