Irish hockey’s future reaches a critical juncture this weekend, with clubs set to vote on whether to expand the national league.