Gordon Brown has marked his first anniversary in No 10 with the humiliation of seeing Labour beaten into fifth place in the Henley-on-Thames by-election.