Liverpool and Tottenham fans have been urged not to try to find spare tickets for Saturday night's Champions League final, amid a police clampdown on touts selling fakes.