A judge has thrown out a $417m jury award to a woman who claimed she developed ovarian cancer by using Johnson & Johnson talc-based baby powder for feminine hygiene.