An American man is suing police for more than $400,000 (€304,707) after his cigarette break was mistaken for a suicide attempt by two officers.