UK voters’ decision to leave the EU may have been motivated by domestic issues such as immigration, but the costs of departure are being felt first in foreign policy, writes Mark Malloch-Brown.