HMV was today frustrated in its efforts for a quick ruling on whether its £96.4m (€142.7m) offer for Ottakar’s damages competition in the market for books.