Bord Bia’s mantra that Irish farming is at the forefront of food sustainability is poppy-cock, writes Victora White