No evidence was called at the inquest of former Wales manager Gary Speed to suggest his death was linked to Barry Bennell, a jury has been told.