The owner of the Hawk-Eye ball-tracking technology which leaves tennis and cricket fans on the edge of their seats is being put up for sale, it was reported today.