The PSNI has ruled out foul play in the death of a man whose body was found in a burned-out car on the outskirts of Belfast earlier this week.