Waterford City Council will spend €2.2m to buy 11 houses it was informed were worth considerably less than half that amount.