A close friend of the woman killed when a car was driven into peaceful protesters in Charlottesville has described her death as a terrorist act.