A drug addict stabbed a now retired garda who confronted him with a chair when he robbed a post-office but was then stopped and held with the aid of two members of the public, Dublin Circuit Criminal Court heard.