NEW YORK’S police department amassed a display of force yesterday, including checkpoints that snarled traffic, in response to intelligence about a car or truck bomb plot linked to the 10th anniversary of the September 11 attacks.