Italian police have removed a priest who ran a home for the elderly after residents were found with their arms and legs bound to chairs, beds and sofas.