The United States needed two penalties to see off a stubborn Spain side and advance to the quarter-finals of the Women's World Cup with a 2-1 win in Reims.