BEFORE John Gallagher took the final few steps of his journey from the streets of London into the inner sanctum of the All Blacks, one of the all-time greats had a word in his ear.